-
1 conato
conatoconato [ko'na:to]sostantivo MaskulinRingen neutro, krampfhaftes Bemühen; avere conato-i di vomito Brechreiz habenDizionario italiano-tedesco > conato
2 conato
3 conato
4 conato
conato sustantivo masculino attempt
un conato de incendio, an attempted arson5 conato di vomito
6 conato
7 conato
m.1 attempt.conato de robo attempted robberyun conato de incendio the beginnings of a fire2 effort, endeavor, endeavour.3 intention, purpose.4 attempted crime, attempt.* * *1 (intento) attempt2 (principio) beginnings plural, start* * *SM1) (=intento) attempt2) frm (=esfuerzo)* * *varios conatos de violencia — several small o minor outbreaks of violence
* * *varios conatos de violencia — several small o minor outbreaks of violence
* * *tuvo que sofocar varios conatos de rebelión he had to put down several attempted uprisingsvarios conatos de violencia several small o minor outbreaks of violencehubo un conato de incendio there was a small fire which came to nothinghubo varios conatos de enfrentamientos there were several minor skirmishes o incidents* * *
conato sustantivo masculino attempt
un conato de incendio, an attempted arson
* * *conato nmattempt;un conato de incendio the beginnings of a fire;un conato de robo an attempted robbery;hubo un conato de golpe de estado there was a failed coup attempt* * *m:conato de violencia minor outbreak of violence;conato de incendio small fire* * *conato nm: attempt, effortconato de robo: attempted robbery8 conato
m : conato di vomito retching* * *conato s.m.* * *[ko'nato]sostantivo maschile1) (tentativo) effort2)avere -i di vomito — to retch, to suffer bouts of sickness
* * *conato/ko'nato/sostantivo m.1 (tentativo) effort9 conato
ko'natom1) ( empeño en conseguir algo) Versuch m, Bemühung f2) ( propósito) Absicht f, Plan m, Vorhaben nsustantivo masculinoconatoconato [ko'nato]10 conato sm
[ko'nato]11 conato
sm [ko'nato]12 conato
13 conato
14 conato
s.m. conato15 conato
16 conato
17 conato
18 conato
19 conato di vomito
сущ.общ. позыв к рвоте20 conato di vomito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conato di vomito
СтраницыСм. также в других словарях:
Conato — (del latín conatus : esfuerzo; empeño; impulso, inclinación, tendencia; empresa) es un término utilizado en las primeras filosofías de la psicología y la metafísica para referirse a una inclinación innata de la materia o la mente por continuar… … Wikipedia Español
conato — sustantivo masculino 1. Acción o suceso que no llega a realizarse por completo: un conato de incendio, un conato de huelga, un conato de homicidio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conato — (Del lat. conātus). 1. m. Inicio de una acción que se frustra antes de llegar a su término. 2. Propensión, tendencia, propósito. 3. Empeño y esfuerzo en la ejecución de algo. 4. Der. Acto y delito que se empezó y no llegó a consumarse. Conato de… … Diccionario de la lengua española
conato — s.m. [dal lat. conatus us ]. 1. [azione diretta a conseguire un obiettivo difficile, il cui esito non è scontato] ▶◀ sforzo, tentativo. 2. (estens.) [stimolo fisico: c. di vomito ] ▶◀ attacco, impulso … Enciclopedia Italiana
conato — s. m. 1. Intenção de delinquir que não chega a manifestar se em tentativa. 2. Esforço, empenho. • adj. 3. Adquirido por nascença. 4. Que se tem desde o nascimento. 5. Nato. 6. Gêmeo … Dicionário da Língua Portuguesa
conato — (Del lat. conatus, esfuerzo, tentativa < conari, prepararse.) ► sustantivo masculino 1 Acto que se inicia y no se continúa: ■ el asalto fue tan sólo un conato de rebelión. SINÓNIMO intento tentativa 2 Empeño y esfuerzo en hacer una cosa. 3… … Enciclopedia Universal
conato — co·nà·to s.m. 1. BU tentativo, sforzo, spec. destinato all insuccesso Sinonimi: 1sforzo. 2. CO conato di vomito 3. TS psic. tendenza cosciente all azione, sotto forma di atto volontario o di desiderio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1420. ETIMO: dal … Dizionario italiano
conato — sustantivo masculino 1) empeño, esfuerzo, propósito, intención. Por ejemplo: en su conato de escapada sufrió una caída. 2) amago, iniciación, tentativa. Por ejemplo: hubo un conato de incendio; fue acusado de conato de robo. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
conato — {{#}}{{LM C09663}}{{〓}} {{SynC09894}} {{[}}conato{{]}} ‹co·na·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Acción que no llega a realizarse por completo: • un conato de incendio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conatus (esfuerzo, tentativa). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conato — {{hw}}{{conato}}{{/hw}}s. m. Tentativo | Impulso: conato di vomito … Enciclopedia di italiano
conato — Derecho. Acto y delito que se empezó y no llegó a consumarse … Diccionario de Economía Alkona
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский